Job 5:1 But call, if any one will hearken to you; or if you shall see any holy angels.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

1 G1941 But call, G1161 G1536 if any one G1473 will hearken to you; G5219 G2228 or G1536 if [²any G32 ⁴angels G39 ³holy G3708 ¹you shall see].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

1 G1941 επικάλεσαι δε G1161 G1536 ει τις G1473 σοι υπακούσεται G5219 G2228 η G1536 ει τινα G32 αγγέλων G39 αγίων G3708 όψει

LXX_WH⁽ⁱ⁾

1 V-AMD-2S επικαλεσαι G1161 PRT δε G1487 CONJ ει G5100 I-NSM τις G4771 P-DS σοι G5219 V-FMI-3S υπακουσεται G2228 CONJ η G1487 CONJ ει G5100 I-ASM τινα G32 N-GPM αγγελων G40 A-GPM αγιων G3708 V-FMI-2S οψη

HOT⁽ⁱ⁾ ¹ קרא נא הישׁ עונך ואל מי מקדשׁים תפנה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

1 H7121 קרא Call H4994 נא now, H3426 הישׁ if there be H6030 עונך any that will answer H413 ואל thee; and to H4310 מי which H6918 מקדשׁים of the saints H6437 תפנה׃ wilt thou turn?

new⁽ⁱ⁾

1 H7121 [H8798] Call H3426 now, if there is H6030 [H8802] any that will answer H6918 thee; and to which of the holy ones H6437 [H8799] wilt thou turn?

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹ voca ergo si est qui tibi respondeat et ad aliquem sanctorum convertere

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹ [Voca ergo, si est qui tibi respondeat, et ad aliquem sanctorum convertere.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹ Therfor clepe thou, if `ony is that schal answere thee, and turne thou to summe of seyntis.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹ Name me one els, yf thou canst fynde eny: yee loke aboute the, vpon eny of the holy men.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹ Name me one else, if thou can find any: yea, look about thee upon any of the holy men.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹ Name me one els, yf thou canst fynde eny: yee loke aboute the, vpon eny of the holye men.

Great⁽ⁱ⁾ ¹ Crye (I praye the) yf happlye there be any that wyll answere the, and loke thou vpon eny of the holy men.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹ Call nowe, if any will answere thee, and to which of the Saintes wilt thou turne?

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹ Crye I pray thee, if there be any that will aunswere thee, & loke thou vpon any of the holy

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹ Call now, if there be any that will answer thee, and turn to some of the saints.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹ Call now, if there be any that will answer thee; and to which of the saints wilt thou turn?

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹ Call now, if there be any that will answer thee; and to which of the saints wilt thou turn?

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H7121 Call [H8798] H3426 now, if there be H6030 any that will answer [H8802] H6918 thee; and to which of the saints H6437 wilt thou turn [H8799] ?

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹ Appeal now, will any one answer. Or shalt thou see any of the holy angels?

Webster⁽ⁱ⁾ ¹ Call now, if there is any that will answer thee; and to which of the saints wilt thou turn?

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H7121 [H8798] Call H3426 now, if there is H6030 [H8802] any that will answer H6918 thee; and to which of the holy ones H6437 [H8799] wilt thou turn?

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹ But call, if any one will hearken to thee, or if thou shalt see any of the holy angels.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹ Ἐπικαλέσαι δέ εἴ τίς σοι ὑπακούσεται, ἢ εἴ τινα ἀγγέλων ἁγίων ὄψῃ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹ Do but call: is there one that will answer thee? and to whom of the saints wilt thou turn thyself?

YLT⁽ⁱ⁾ ¹ Pray, call, is there any to answer thee? And unto which of the holy ones dost thou turn?

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹ Call now, if there is answering thee; and to whom from the holy ones wilt thou turn?

Darby⁽ⁱ⁾ ¹ Call, I pray thee! Is there any that answereth thee? and to which of the holy ones wilt thou turn?

ERV⁽ⁱ⁾ ¹ Call now; is there any that will answer thee? and to which of the holy ones wilt thou turn?

ASV⁽ⁱ⁾ ¹ Call now; is there any that will answer thee?
And to which of the holy ones wilt thou turn?

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H7121 Call H3426 now; is H6030 there any that will answer H6918 thee? And to which of the holy H6437 ones wilt thou turn?

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹ Call now; is there any that will answer thee? And to which of the holy ones wilt thou turn?

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹ Call, I pray thee––is there one to answer thee? Or, to which of the holy ones, wilt thou turn?

CLV⁽ⁱ⁾ ¹ Call now! is there anyone who will answer you? And to which of the holy ones shall you face?

BBE⁽ⁱ⁾ ¹ Give now a cry for help; is there anyone who will give you an answer? and to which of the holy ones will you make your prayer?

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹ Call now, is there anyone who will answer you? And to which of the saints will you turn?

LITV⁽ⁱ⁾ ¹ Call now. Is there anyone answering you? And to which of the saints will you turn?

ECB⁽ⁱ⁾ ¹ Call, I beseech, if there be any who answer you; and to which of the holy do you face?

ACV⁽ⁱ⁾ ¹ Call now, is there any who will answer thee? And to which of the holy ones will thou turn?

WEB⁽ⁱ⁾ ¹ “Call now; is there any who will answer you? To which of the holy ones will you turn?

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H7121 "Call H3426 now; is H6030 there any who will answer H6918 you? To which of the holy H6437 ones will you turn?

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹ "Call now; is there any who will answer you? To which of the holy ones will you turn?

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹ Call now, if there be any that will answer you; and to which of the saints will you turn?

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H7121 Call H4994 now, H6030 if there be any that will answer H4310 you; and to which H6918 of the saints H6437 will you turn?

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹ Call now, if there be any that will answer you; and to which of the holy ones will you turn?

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹ Call now, if there be any that will answer you; and to which of the saints will you turn?

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H7121 Call H3426 now, if there be H6030 any that will answer H6918 you; and to which of the saints H6437 will you turn?

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹ ¶ Call now, if there shall be anyone to answer thee; and if there shall be any of the saints for thee to look unto?

CAB⁽ⁱ⁾ ¹ But call, if anyone will listen to you, or if you shall see any of the holy angels.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹ But call, if any one will listen to you, or if you shall see any of the holy angels.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹ »Cry out! Is there anyone to answer you? To which of the holy ones will you turn?

ISV⁽ⁱ⁾ ¹ Eliphaz: God Blesses those who Seek Him“Cry out, won’t you! Is there anyone who will answer you? To whom will you turn among the holy ones?

LEB⁽ⁱ⁾ ¹ "Call now, is there anyone answering you? And to which of the holy ones will you turn?

BSB⁽ⁱ⁾ ¹ “Call out if you please, but who will answer? To which of the holy ones will you turn?

MSB⁽ⁱ⁾ ¹ “Call out if you please, but who will answer? To which of the holy ones will you turn?

MLV⁽ⁱ⁾ ¹ Call now, is there any who will answer you? And to which of the holy ones will you turn?

VIN⁽ⁱ⁾ ¹ "Call now; is there any who will answer you? To which of the holy ones will you turn?

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹ Nenne mir einen; was gilt's, ob du einen findest? Und siehe dich um irgend nach einem Heiligen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H6030 Nenne mir H6437 einen; was gilt‘s, ob du einen findest? Und siehe dich um H6918 irgend nach einem Heiligen .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹ Rufe doch! was gilts, ob einer dir antworte? Und an welchen von den Heiligen willst du dich wenden?

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H7121 Rufe H3426 doch! was gilts, ob H6030 einer dir antworte H6918 ? Und an welchen von den Heiligen H6437 willst du dich wenden ?

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹ rufe doch, ob einer da ist, der dir antwortet! und an welchen der Heiligen willst du dich wenden?

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹ Rufe doch, ob einer da ist, der dir antwortet! Und an welchen der Heiligen willst du dich wenden?

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H7121 Rufe H3426 doch, ob einer da ist H6030 , der dir antwortet H6918 ! Und an welchen der Heiligen H6437 willst du dich wenden ?

DSV⁽ⁱ⁾ ¹ Roep nu, zal er iemand zijn, die u antwoorde? En tot wien van de heiligen zult gij u keren?

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H7121 H8798 Roep H4994 nu H3426 , zal er iemand zijn H6030 H8802 , die u antwoorde H413 ? En tot H4310 wien H4480 van H6918 de heiligen H6437 H8799 zult gij u keren?

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹ ¶ Vois donc s’il est quelqu’un que tu puisses invoquer et qui t’écoute; peut-être l’un des saints anges t’apparaîtra.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹
Crie donc! Y a-t-il quelqu'un qui te réponde? Et vers lequel des saints te tourneras-tu?

Martin⁽ⁱ⁾ ¹ Crie maintenant; y aura-t-il quelqu'un qui te réponde ? et vers qui d'entre les saints te tourneras-tu ?

Segond⁽ⁱ⁾ ¹ Crie maintenant! Qui te répondra? Auquel des saints t'adresseras-tu?

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H7121 ¶ Crie H8798 H3426 maintenant ! Qui H6030 te répondra H8802 H6918 ? Auquel des saints H6437 t’adresseras H8799 -tu ?

SE⁽ⁱ⁾ ¹ Ahora pues da voces, si habrá quien te responda; y ¿si habrá alguno de los santos a quien mires?

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹ AHORA pues da voces, si habrá quien te responda; ¿Y á cuál de los santos te volverás?

JBS⁽ⁱ⁾ ¹ Ahora pues da voces, si habrá quien te responda; y ¿si habrá alguno de los santos a quien mires?

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹ "Bërtit, pra! A ka vallë ndonjë që të përgjigjet? Kujt prej shenjtorëve do t'i drejtohesh?

RST⁽ⁱ⁾ ¹ Взывай, если есть отвечающий тебе. И к кому из святых обратишьсяты?

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹ ادع الآن. فهل لك من مجيب. والى اي القديسين تلتفت.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹ Извикай сега — има ли кой да ти отговори? И към кого от светите ще се обърнеш?

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹ Ded zazivlji! Zar će ti se tko odazvat'? Kojem li se svecu misliš sad obratit'?

BKR⁽ⁱ⁾ ¹ Zavolejž tedy, dá-liť kdo odpověd? A k kterému se z svatých obrátíš?

Danish⁽ⁱ⁾ ¹ Raab, kære, om der er nogen, som svarer dig: og til hvem af de hellige vil du vende Ansigtet?

CUV⁽ⁱ⁾ ¹ 你且呼求，有誰答應你？諸聖者之中，你轉向哪一位呢？

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H7121 你且呼求 H3426 ，有 H6030 誰答應 H6918 你？諸聖者 H6437 之中，你轉向哪一位呢？

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹ 你且呼求，冇谁答应你？诸圣者之中，你转向哪一位呢？

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H7121 你且呼求 H3426 ，有 H6030 谁答应 H6918 你？诸圣者 H6437 之中，你转向哪一位呢？

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹ Voku do! cxu iu respondos al vi? Kaj al kiu el la sanktuloj vi vin turnos?

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹ Nimitä siis, jos joku on, joka kanssas todistaa, ja kenen tykö pyhistä sinä itses käännät?

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹ "Huuda vain! Onko ketään, joka sinulle vastaisi, ja kenenkä pyhän puoleen kääntyisit?

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹ Rele non, Jòb! W'a wè si gen moun k'ap reponn ou! Ak kilès nan zanj Bondye yo ou ta vle pale?

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹ Kiálts csak! Van-é, a ki felelne néked? A szentek közül melyikhez fordulsz?

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹ Berserulah, hai Ayub, adakah jawaban? Malaikat mana yang kaumintai bantuan?

Italian⁽ⁱ⁾ ¹ Grida pure, vi sarà egli alcuno che ti risponda? Ed a cui d’infra i santi ti rivolgerai tu?

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹ Chiama pure! C’è forse chi ti risponda? E a qual dei santi vorrai tu rivolgerti?

Korean⁽ⁱ⁾ ¹ 부르짖어 보아라 ! 네게 응답할 자가 있겠느냐 ? 거룩한 자 중에 네가 누구에게로 향하겠느냐 ?

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹ “Šauk, jei kas nors tau atsakys. Į kurį iš šventųjų kreipsies?

PBG⁽ⁱ⁾ ¹ Zawołajże tedy, jeźli kto jest, coćby odpowiedział? a do któregoż się z świętych obrócisz?

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹ Chama agora; há alguém que te responda; E a qual dentre os entes santos te dirigirás?

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹ Rop du bare! Er det vel nogen som svarer dig? Og til hvem av de hellige vil du vende dig?

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹ Strigă acum! Cine îţi va răspunde? Căruia dintre sfinţi îi vei vorbi?

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹ Ану клич, чи є хто, щоб тобі відповів? І до кого з святих ти вдасися?